湘夫人原文注音版(九歌湘夫人原文及翻译)

大家好，下面小编给大家分享一下。很多人还不知道《湘夫人》的原注音版(《湘夫人九歌》原文和译文)。下面是详细的解释。现在让我们来看看！

1.原文:九歌香夫人

先秦:屈原

帝子倒向朱蓓，他的眼睛很痛。

秋风习习，洞庭波在树叶下。(一卷:威武)

夸白杯，期待，庆祝结婚日。

苹果里的鸟是什么样子，树是什么样子。

在袁那里，还有、李兰，还有我认为不敢说话的那个公子。

远远望去，看流水潺潺。

麋鹿吃什么？焦的水源是什么？

郗超马钰Xi高江，Xi冀西Xi陆。

当我听到那个美女在叫我的时候，我会开车离开。

在水中建一间房，修一修，盖一盖；

孙墙Xi紫坛，播香椒Xi入堂；

桂东斓曦居、易欣梅Xi药店；

那是一张窗帘，它既是张的；

是的镇，的是方；

的吴，耀眼的杜衡。

百草合真庭，筑香门。

九花相见，灵来如云。

河里捐的比我要的多，荔浦留的比我要的多。

“周婷·Xi·杜若将被留下；

时间不能突然，谈何容易！

2、翻译:项夫人登上，遥望使我惆怅。树轻轻摇，秋风开始凉，洞庭惊涛拍岸，落叶飘零。站在一个白色的杯子上，环顾四周，今晚遇见一个美丽的女人。为什么鸟类聚集在水草里？为什么鱼网挂在树梢上？水原的草是绿的，丽水的兰花是开的，我想念香夫人，但不敢说出口。

向远处望去，只见河水缓缓流淌。麋鹿为什么在院子里觅食？为什么龙会在水边游荡？早晨，我在河边拍马驰骋，傍晚，我穿越到了河的西边。听说香夫人在叫我，我就和她一起开车。我想把我的房子建在水中间，用荷叶盖屋顶。

金缕梅装饰墙壁，紫色贝壳铺在宫廷祭坛上。墙上挂满了胡椒来装饰大厅。桂木是柱子，木兰是桁架，玉兰是门楣，白芷是卧室。编织薜荔做窗帘，草做的窗帘也已经搭起来了。镇上的座位是用白玉做成的，石兰到处都装饰着芳香。用曹植覆盖莲花楼，用杜衡包裹。

采撷各种花草，填满庭院，筑起芬芳的玄关。九嶷山诸神皆来迎香夫人，群星如云。我把袖子扔进了河里，我把轻便的外套扔在了澧水河边。我正在周晓采摘杜若，并将它送给远方的一个女孩。好时光难得。我就随便逛逛。

3.欣赏:响水是楚国独有的第一大河。这对神和项夫人反映了原始人崇拜自然神的思想和“神人之爱”的观念。楚的民间文艺带有浓厚的宗教气息，神坛实际上是一个“剧场”或“文学世界”。

以和项夫人为例:当人们向献祭时，女歌手或女祭拜者扮演迎接的角色；在向香夫人献祭时，男歌手或崇拜者扮演迎接香夫人的角色，各抒深情。他们以上帝为对象，寄托着对世界简单而真挚的爱；同时也体现了楚人与自然的和谐。

以上解释的是湘夫人原注音版(《湘夫人九歌》原文及译文)。这篇文章已经分享到这里了，希望对大家有所帮助。如果信息有误，请联系边肖进行更正。