气动平移阀使用维护注意事项：
1、使用维护的目的，在于延长阀门寿命和保证启闭可靠。2、阀杆螺纹，经常与阀杆螺母摩擦，要涂一点黄干油、二硫化钼或石墨粉，起润滑作用。3、不经常启闭的阀门，也要定期转动手轮，对阀杆螺纹添加润滑剂，以防咬住。4、室外阀门，要对阀杆加保护套，以防雨、雪、尘土锈污。5、如阀门系机械待动，要按时对变速箱添加润滑油。
操作平移阀的过程，同时也是检查和处理阀门的过程。但在操作阀门时应注意如下事项：
1、高温阀门：当温度 升高到200℃以上时，螺栓受热伸长，容易使阀门密封不严。这是需要对螺栓进行“热紧”，在热紧时不宜在阀门全关位置上进行，以免阀杆顶死，以免开启困难。
2、气温在0℃以下的季节，对停汽和停水的阀门要注意打开阀座丝堵，排除凝结水和积水，以免冻裂阀门。对不能排除积水的阀门和间断工作的阀门应注意保温。