文|月伴星河
编辑|丹尼尔李
“人生路，美梦似路长，路里风霜，风霜扑面干。”
这句歌词一响起，我就想到了张国荣饰演的宁采臣，背着他的行囊，行走在烟雨蒙蒙的山间小路上的画面。
画面感太强，电影也太经典，以至于，任何一版的翻拍《倩女幽魂》，都无法超越87年的这一版。
可，越是经典，越引得无数“英雄”导演尽折腰，也在翻拍的阴沟里一直翻船。
但，导演们从未停止过翻拍经典作品的脚步。
在疫情时期，很多人都无法上电影院看电影，有部翻拍87版张国荣的《倩女幽魂》的网络大电影，《倩女幽魂：人间情》在腾讯平台5.1期间首播了。
这无异于在观众的心目中，又掀起了一阵腥风血雨。
87版的《倩女幽魂》成为了一代人的记忆，而33年后的今天《倩女幽魂：人间情》，让人重温了经典外，还会不会成为这个时代年轻人心中的经典呢？
“我们想告诉中国的观众，网络电影不low，网络电影行业不low。我们可以做得非常好，这是网络电影应该有的姿势。”
这是《人间情》这部电影出品人刘朝晖的野心，所以他大笔一挥，几经辗转，花了半年时间理清87版《倩女幽魂》的版权链，并将其版权买到手，改编成网络电影。
不仅在故事方面购买了原版的版权，就连87版中的经典的同名歌曲的版权也一同买了下来，直接还原黄霑的词曲，堪称经典重现。
论翻拍和致敬，在版权方面，《人间情》的出品人刘朝晖做到了翻拍界的极致。
不仅如此，为了保证新版的原汁原味，刘朝晖还请来了87版的原编剧阮继志继续操刀创作《人间情》，保证经典的同时更融入了自己的创新。
版权有了，编剧有了，歌曲有了，就差导演和演员了。
于是，以情感、喜剧见长，其风格特立独行，鬼畜与天马行空并重的，有着丰富的网络电影经验的新锐导演林珍钊，顺理成章地成为了《人间情》的导演。
刘朝晖 阮继志 林珍钊的团队，简直就是网络电影行业的顶级配置。
顶级配置加上顶级的特效，成为保证经典的原汁原味后，又一个大看点。
网络电影，最被人诟病的地方在于五毛钱特效。
刘朝晖团队吸取了这个教训，把院线级别的特效搬进了这部网络电影中。
据报道，《人间情》的剧组筹备耗时一年多，时间全花在搭建实景8000平方米的影棚上了。
全片1430个特效镜头，耗时370天精心打磨电影后期的制作。不管是实景的搭建还是后期的制作，是很多院线电影都做不到的。
所以对特效、场景、道服化的认真，在海报上就可以窥探到一二。
光是定档海报就有三版。
其中有一幅海报让我印象深刻，聂小倩身着大红衣，宁采臣伸手想要抓住她，可是红衣的周围布满了骷髅头。
画面唯美的同时，也对这段情充满了暗示：人鬼殊途。
特效的加持，还体现在聂小倩被黑山老妖抓去当新娘的那个场景。
聂小倩被骷髅人吹锣打鼓地抬着，走向黑山老妖的地盘。
黑夜、鲜红的嫁衣、一群人不人鬼不鬼的骷髅人吹锣打鼓把新娘聂小倩，簇拥在花轿上，轿子里的小倩充满了不安和恐惧，这些画面形成了强烈的色彩对比和视觉上的享受。
如果说网络电影5毛钱的特效，经常被人吐槽，那么这部电影的视觉可以达到院线级的标准。
顶尖团队，顶级的特效，唯美的场景，都为这部翻拍片增加了筹码。
但仅仅如此吗？
当然不是。
前面说到刘朝晖是个有野心的创作人，看准了网络电影这块商机，所以又怎么会轻易的放弃香港的经典武打元素呢。
所以除了对主角的用心之外，配角的燕赤霞、反派姥姥、知秋一叶都是香港数一数二的绿叶。
元华接棒午马饰演《倩女幽魂》中不可或缺的经典角色燕赤霞一角。
说起元华，大概很多人都不知道。
但一提到周星驰的喜剧电影《功夫》里的包租公，大家应该会发出“哦，原来是他”的这样的感叹。
没错，包租公元华成了《人间情》里的燕赤霞。
他在《人间情》的影片里，给我最深的印象，就是：能打。
别看他已经68岁了，在这部影片中，他每一场打戏都是亲自上场。在和不男不女、不阴不阳的姥姥对抗时，行云流水的打戏，不得不对元华感到佩服，一点都没有感受到他已经是68岁的老年人了。
打戏，不仅有老戏骨元华撑场，还有从70年代流行武侠片开始，就经常以大侠身份出现的徐少强。
但令人想不到的是，早期的徐大侠，在《人间情》中饰演的角色居然是不阴不阳，不男不女的反派角色姥姥。
看过徐少强塑造的姥姥后，突然发现这类不男不女的角色，被他演绎的毫无违和感。
当黑山老妖派遣手下的人，送来丰厚的聘礼要迎娶聂小倩时，姥姥看聘礼时贪财的眼神和对黑山老妖谄媚的神态，简直就是姥姥本姥，毫无违和感。
还有老戏骨张春仲、骆达华的实力加盟，都为《人间情》增添了不少看头。
《人间情》既需要传承，也需要创新。
所以老戏骨搭档新生代演员，在讨好80后的同时，也不知道不觉讨好了90后。
按理来说，顶级的团队加上老戏骨的加持，这样的影片即使不能让人感到完美，但也不会差到哪里去。
然而，我还是太天真了。
《人间情》依然逃脱不了翻拍就翻船的命运。
无论时代如何变迁，特效如何进步，但电影的核心不变。
电影的核心是什么？
电影的核心不是特效，不是波澜壮阔的武打场面，更不是宏伟的大场面。
而是故事。
一部合格的翻拍，依托和核心应该是故事本身。
如果把故事讲好，这部翻拍就成功了一大半。
即使经典如87版的《倩女幽魂》，也只有第一部得到了观众的认可，并且囊括了许多奖项。
而后来的《倩女幽魂2：人间道》《倩女幽魂3：道道道》，都难以复制第一部的经典。
连徐克自己都无法使3部都成为经典，更何况翻拍呢。
所以，在一片看好声中《人间情》收获了豆瓣4.8的评分，连及格线都不到。
或许是成也编剧阮继志，败也阮继志。
这部影片被人诟病的地方就在于故事和演技。
这部一个半小时的电影融合和87版3部的经典部分，以至于影片为了追求大而全，结果哪哪都没有讲透。
为了强行推进宁采臣和聂小倩的感情戏，就让见面不到几次的人，产生了感情，并在姥姥要抓聂小倩时，大喊道：“我愿为你付出生命。”
87版的《倩女幽魂》就没有强行相爱的毛病，两人从相识到坠入爱河，都有经过层层铺垫，让人信服。
而《人间情》的感情戏，只能让观众觉得太戏剧性，毫无道理和逻辑可言。
不仅故事大而全的烂透了，两位主演的尬演也被观众们吐槽，为此还上了热搜。
有个网友吐槽到：“陈星旭的表情管理还是一如既往地让人出戏，李凯馨的颜值和造型都令人咂舌。前人的精髓没有模仿到，倒成了东施效颦了。”
“男主角装傻充愣，没有让人喜欢的书呆子气息，表情也非常僵硬，跟哥哥张国荣完全无法比；女主角演技尴尬，完全看不出王祖贤版聂小倩那种冷冽高傲的气质，唯一的亮点是在网红锥子脸当道的时候，找了个有点婴儿肥的演员来演，算是稍微有点突破。”
许多网友批判《人间情》为3部电影的大杂烩，毁了经典。
所以，成也萧何，败也萧何。
原编辑阮继志太想求大求全，结果故事就变得生搬硬凑，让人看得莫名其妙。
不可否认，这版《倩女幽魂》改编有成功的地方，但是要想超越经典，或者成为新的经典，那是不可能的。
但，勇气可嘉。
在如今低迷的电影市场中，我们需要这样的勇气，更需要挑战经典的勇气。
改编的意义，在于改编的过程中的创新。这些创新将会成为下一部电影的宝贵经验。
所有的经典，都并非一蹴而成，就好像当年星爷的《大话西游》一样，也有过吐槽。但是经过了岁月的洗礼，人们终于知道它的价值，才成为了经典。
经典已然成为了经典，但作为新时代的网络电影才刚刚开始。
未来可期。
【排版|秀秀 】
【每日话题】关于新《倩女幽魂》 你有什么想说的呢？欢迎大家评论区留言讨论。
（欢迎关注@李吃瓜，文章版权归砍柴书院平台账号所有，任何媒体平台未经允许，禁止转载。）
瓜叔往期精彩推荐：
曾被张卫健谢霆锋打成重伤的王伯昭，现在过得怎么样了？
一生娶四个老婆的许亚军，为何年近60却成了妻管严？
曾经知名度比董卿高的曹颖，离开央视19年后，在45岁活成人生赢家
,