上文我说潮汕方言八音,1音与5音同音,认为5音用不到。但实际标注时,只要在八音内的任何一个音字,都可以用来当母音字标注,每当用到2至8音字为母音字,而读音是1音,这时候就得标注为5音了。
即是只有母音字与用字读音相同时,才标为1,不同则标为5。
鞋(鞋6)丝我箩:或者是劳累缘故,浑身无力,只想找条丝线或箩子依靠一下。
碍(涯8)润:懒皮。
碍(涯2)呕(喉3)臭:懒皮又作风不正派。
磓(追2)索:拉索。
茹呐(难8):思想,人生观杂乱无章。
茹毛难鬃:女人披头散发,妆束很乱。
,上文我说潮汕方言八音,1音与5音同音,认为5音用不到。但实际标注时,只要在八音内的任何一个音字,都可以用来当母音字标注,每当用到2至8音字为母音字,而读音是1音,这时候就得标注为5音了。
即是只有母音字与用字读音相同时,才标为1,不同则标为5。
鞋(鞋6)丝我箩:或者是劳累缘故,浑身无力,只想找条丝线或箩子依靠一下。
碍(涯8)润:懒皮。
碍(涯2)呕(喉3)臭:懒皮又作风不正派。
磓(追2)索:拉索。
茹呐(难8):思想,人生观杂乱无章。
茹毛难鬃:女人披头散发,妆束很乱。
,